Skip to main content

Béchard Hudon, The Listeners

Location Parc de l'Imaginaire

Dates August 15, 2020 — September 27, 2020

Heure de début Starts at 10:00am

(La versión en español sigue)

 

Sound tour

The artist duo Béchard Hudon invites the public to engage in a sound tour in order to discover the territory through intimate listening. The stroll is the starting point to outwit the productive constraint of work and consumption that distort our creative potentialities and our relationships with the senses (tactile, visual, sound, etc.). By amplifying certain ambient sounds and muting low frequencies, The Listeners (2011- ongoing) activates the subversive performativity of walking as an unproductive gesture, while stimulating the anchoring of the self to the territory. By putting on the headsets, a new reality awakens in the exploration of everyday life with its own subjectifying characteristics.

When: available during L’Imagier Art Centre’s opening hours.

Where: the tour starts at L’Imagier (9, rue Front, Gatineau).

 

Sanitary measures

To ensure the safety of the public and employees, L’Imagier has implemented a series of measures in accordance with the recommendations of the CNESST. Thus, the visit to the exhibition will follow a trajectory starting at the entrance of the building (9, rue Front) and ending in the Parc de L’Imaginaire (at the garden level). The number of people in the exhibition space will be limited in order to maintain a physical distance of two meters between the visitors. Shared spaces and equipment will be thoroughly sterilized.

 

Catherine Béchard and Sabin Hudon (Béchard Hudon) are based in Montreal. Their interdisciplinary work probes the in-between spaces, and the variations and subtle gaps of time. It operates at the intersection of multiple parameters, such as those of sight and hearing, materiality and its resonance, time and space, movement and immobility, sound, silence and listening. They are interested in meeting lines, hazy areas or in the simultaneity curves that shape our experiences of the territory. They seek to direct a special brand of attention towards the alternative temporalities of the oscillations of matter and to give account for states of the world that escape us by working on the imperceptible.

 

Béchard Hudon have taken part in numerous exhibitions, most notably in the Triennale Banlieue at the Maison des arts de Laval (2018), in the Biennale nationale de sculpture contemporaine à Trois-Rivières (2018), at the MA Musée d’art of Rouyn- Noranda (2018), in the International Digital Art Biennial in Montreal (BIAN) (2016), in the Mois Multi in Quebec (2016), at the Knockdown Center in Brooklyn, as part of the Quebec Digital Art in NYC (2015), in the Device Art triennial in Zagreb (2015) and at the National Museum of China during the exhibition, ThingWorld: International Triennal of New Media Art (2014).

 

Curator: Nuria Carton de Grammont

For more information

 

Opening Hours

Wednesday – Friday / 2 p.m. – 6 p.m.

Saturday – Sunday / 10 a.m. – 4 p.m.

_

Recorrido sonoro

El dúo de artistas Béchard Hudon invita al público a sumergirse en un recorrido sonoro para descubrir el territorio a través de la escucha íntima. La deambulación es el punto de partida para frustrar la restricción productiva del trabajo y el consumo que distorsiona nuestras potencialidades creativas y nuestras relaciones con los sentidos (táctil, visual, sonoro, etc.). Al amplificar ciertos sonidos ambientales y al silenciar las bajas frecuencias, Les Écouteurs (2011- ) activa la performatividad subversiva de la caminata como gesto improductivo, mientras estimula el anclaje del yo al territorio. Al ponerse los cascos de escucha, se despierta una nueva realidad en la exploración de la vida cotidiana con sus propias características subjetivas.

Cuándo: El recorrido es disponible durante el horario de apertura del Centro de Exposiciones.

Dónde: El recorrido es gratuito y comienza en L’Imagier (9, rue Front, Gatineau).

 

Medidas sanitarias

Para garantizar la seguridad del público y los empleados, L’Imagier ha implementado un conjunto de medidas que siguen las recomendaciones del CNESST. La visita a la exposición se constituye en trayecto que comienza en la entrada del edificio (9, rue Front) y termina en el Parc de L’Imaginaire (al nivel del jardín). El número de personas en el espacio de exhibición será limitado para poder mantener una distancia física de dos metros entre los visitantes. Los espacios y equipos compartidos serán completamente esterilizados.

 

Catherine Béchard et Sabin Hudon (Béchard Hudon) viven en Montreal. Su trabajo interdisciplinario sondea los espacios intermedios, y las variaciones y las brechas sutiles del tiempo. Se ubica en la encrucijada de múltiples parámetros: entre vista y oído, materialidad y su resonancia, tiempo y espacio, movimiento y quietud, sonido, silencio y escucha. Les interesan las líneas de encuentro, las áreas borrosas o las curvas de simultaneidad que dan forma a nuestras experiencias del territorio. Buscan dirigir la atención particularmente hacia las temporalidades alternas de las oscilaciones de la materia y tomar en cuenta los estados elusivos del mundo trabajando en lo imperceptible.

 

Béchard Hudon han participado en numerosas exposiciones, incluyendo la Triennale Banlieue, Maison des arts de Laval (2018), la Biennal nationale de sculpture contemporaine, Trois-Rivieres (2018), en el MA Musée d’art ,Rouyn-Noranda (2018), en la Biennale Internationale d’Art Numérique, Montreal (2016), en Mois Multi, Québec (2016), en el Centro Knockdown, Brooklyn, como parte del evento Quebec Digital Art en NYC (2015), en la trienal Device Art, Zagreb (2015) y en el Museo Nacional de China durante la exposición ThingWorld: International Triennal of New Media Art (2014).

 

Curadora: Nuria Carton de Grammont

Para más información

 

Hora de operación

Miércoles – viernes / 2 p.m. – 6 p.m.

Sábado – domingo / 10 a.m. – 4 p.m.

 

* Béchard Hudon, The Listeners, Listening stroll with hearing apparatus, 2011 – ongoing.

* Béchard Hudon, Les Écouteurs, deambulación sonora con prótesis acústica, 2011 –   .

Become a member

Becoming a member allows you to participate in exclusive activities.
Become a member

Donations

With your support, we can share art with our community!
Make a Donation

Newsletter

Stay tuned for our activities. Be the first to know.
Subscribe